30-Hour Famine

告别街头乞讨,Thandar 转角遇见希望

9岁的女孩Thandar来自缅甸的毛淡棉,一家四口住在一间只有10平方英尺的破旧小木屋。他们的生活捉襟见肘,每天都在为房租或下一餐而苦恼。

屋漏偏逢连夜雨,船迟又遇打头风。Thandar的妈妈饱受着慢性疾病的折磨。单靠她爸爸当三轮车司机的微薄收入,仅够应付妈妈的医药费用和房租,根本没有多余的钱购买粮食。他们有时吃粥,有时挨饿。有时候获得好心邻居的接济,才勉强解决了他们的三餐问题。

随着全球大流行在缅甸爆发,对像Thandar这些原已生活在艰苦之中的脆弱家庭带来了更大的冲击。Thandar的爸爸失去了工作,而她妈妈的健康每况愈下,她的爸爸必须典当三轮车来应付妈妈的医药费用。

Thandar说道:“我们不够钱还房租。我很难过。我们没有东西吃,妈妈又生病。我不知该怎么办好。在爸妈不知情下,我和姐姐偷偷溜到街上,在烈阳下行乞。向人讨钱是件害羞的事,但我们真的很需要钱。”

Thandar两姐妹在街上乞讨的事情被人发现后,向世界宣明会投报了她们的困境。像Thandar这个年龄的孩童应该上学,而不是上街乞讨,曝露在各种风险之中。这种令人心碎的事,不应发生在任何一个孩童的身上。

世界宣明会的职员、志工和有关单位的代表迅速采取了行动,到访Thandar的家,并向他们提供了迫切需要的粮食。“我们获得了米、豆类、鸡蛋、干鱼、马铃薯、洋葱、蒜和食油。” Thandar高兴地表示。

了解到他们一家人需要收入,世界宣明会的一位经理自掏腰包,帮助Thandar的爸爸赎回他之前典当了的三轮车。Thandar的爸爸怀着新的希望,很快地重返工作岗位,每天赚取2,500缅元(RM7.63)。当地的一个社区民间组织帮助他们支付15,000缅元(RM45.80)的月租,并为他们提供了还款计划。
Thandar(穿红衣者)和她的父母和姐姐在他们的小木屋和三轮车前合照。
Thandar(右)和家人获得了世界宣明会的粮食援助。

9岁的女孩Thandar来自缅甸的毛淡棉,一家四口住在一间只有10平方英尺的破旧小木屋。他们的生活捉襟见肘,每天都在为房租或下一餐而苦恼。

屋漏偏逢连夜雨,船迟又遇打头风。Thandar的妈妈饱受着慢性疾病的折磨。单靠她爸爸当三轮车司机的微薄收入,仅够应付妈妈的医药费用和房租,根本没有多余的钱购买粮食。他们有时吃粥,有时挨饿。有时候获得好心邻居的接济,才勉强解决了他们的三餐问题。

Thandar(穿红衣者)和她的父母和姐姐在他们的小木屋和三轮车前合照。

随着全球大流行在缅甸爆发,对像Thandar这些原已生活在艰苦之中的脆弱家庭带来了更大的冲击。Thandar的爸爸失去了工作,而她妈妈的健康每况愈下,她的爸爸必须典当三轮车来应付妈妈的医药费用。

Thandar说道:“我们不够钱还房租。我很难过。我们没有东西吃,妈妈又生病。我不知该怎么办好。在爸妈不知情下,我和姐姐偷偷溜到街上,在烈阳下行乞。向人讨钱是件害羞的事,但我们真的很需要钱。”

Thandar两姐妹在街上乞讨的事情被人发现后,向世界宣明会投报了她们的困境。像Thandar这个年龄的孩童应该上学,而不是上街乞讨,曝露在各种风险之中。这种令人心碎的事,不应发生在任何一个孩童的身上。

世界宣明会的职员、志工和有关单位的代表迅速采取了行动,到访Thandar的家,并向他们提供了迫切需要的粮食。“我们获得了米、豆类、鸡蛋、干鱼、马铃薯、洋葱、蒜和食油。” Thandar高兴地表示。

Thandar(右)和家人获得了世界宣明会的粮食援助。

了解到他们一家人需要收入,世界宣明会的一位经理自掏腰包,帮助Thandar的爸爸赎回他之前典当了的三轮车。Thandar的爸爸怀着新的希望,很快地重返工作岗位,每天赚取2,500缅元(RM7.63)。当地的一个社区民间组织帮助他们支付15,000缅元(RM45.80)的月租,并为他们提供了还款计划。 

随着Thandar的爸爸重回生活轨道,世界宣明会的儿童保护和醒觉教育小组也为受疫情影响而失学的Thandar提供居家教育。

对于他们一家所获得的支援,Thandar感激不已。她表示:“我从没想过会有人愿意帮助我们。”询及她疫情结束后,最想做什么?她分享道:“我想要和我的朋友一起玩耍。我希望我的妈妈早日康复。我会尽我所能帮助我的父母。我会努力读书,成为一个聪明的人。”她语气坚定地说道。

世界宣明会也在Thandar的社区展开了疫情回应工作,为有需要的孩童和家庭提供紧急粮食援助、防护用品(如:口罩、肥皂、消毒洗手液和消毒剂),以及有关如何照顾和保持健康的音频教育讯息。世界宣明会也与地方政府紧密合作,以助防止疾病的传播。

每个孩童都应该受到保护。世界宣明会致力于守护每个孩童的福祉和尊严。透过帮助像Thandar这样的家庭克服挑战,我们可以保护孩童免于从事危险的工作,如:街上行乞,进而曝露在各种风险之中。

透过支持饥饿30,你可以为像Thandar的家庭提供医疗保健与家庭生计方面的支援,陪伴他们度过难关。

更多故事

世界银行估计,从2021年至2022年,斯里兰卡的贫困水平约有额外的270万人在一年内陷入贫困。2022年,据联合国世界粮食计划署的斯里兰卡粮食安全状况报告显示,该国每10户家庭有3户正面临粮食不安全状况。
缺乏生计技术、技能以及资源
农民缺乏农耕设施、技术与技能导致收成欠佳,微薄收入影响购买粮食的能力
缺乏应对自然灾害的能力
如干旱、洪水或新冠疫情等危机,都会让贫困家庭的生计陷入混乱
缺乏能力应付粮食所需
没有工作机会或收入低落的贫困一群,无法应付粮食所需
家庭收入不稳定
家庭收入不足不仅影响粮食保障,父母也无法应付孩子教育、健康等需求
迁徙他乡工作
低教育水平和缺乏生计技能,导致人们迁移其他地区当日薪工人
营养不良率高企
富含营养的食物成本较高,贫困家庭因无法负担而面临营养不良问题

3大导因

缺乏生计技术、技能以及资源
农民缺乏农耕设施、技术与技能导致收成欠佳,微薄收入影响购买粮食的能力
缺乏应对自然灾害的能力
如干旱、洪水或新冠疫情等危机,都会让贫困家庭的生计陷入混乱
缺乏能力应付粮食所需
没有工作机会或收入低落的贫困一群,无法应付粮食所需

3大影响

家庭收入不稳定
家庭收入不足不仅影响粮食保障,父母也无法应付孩子教育、健康等需求
迁徙他乡工作
低教育水平和缺乏生计技能,导致人们迁移其他地区当日薪工人
营养不良率高企
富含营养的食物成本较高,贫困家庭因无法负担而面临营养不良问题
Scan & Pay

*Enter your full name (as per ic) under PAYMENT DETAILS and contribution amount.

Step 1:
Scan the QR Code with your preferred mobile banking or e-Wallet (Boost, FavePay, GrabPay, Touch ‘n Go) app.

OR

TnG eWallet Link:
https://payment.tngdigital.com.my/sc/dRacoqcTJn

Step 2: Select “Pay Now” .

Step 3: Thank you! You will receive a payment confirmation on your mobile banking or e-Wallet app.